♪ Ingen andre er stærkere end jeg er ♪
♪ I går flyttede jeg et bjerg ♪
♪ Jeg vedder jeg kunne være din helt ♪
♪ Jeg er en mægtig lille mand ♪
De er nødt til at stoppe dem i denne serie.
- Geez! For pokker! - Kom nu!
I Texas er den hellige treenighed Gud,
fodbold og grill,
ikke nødvendigvis i den rækkefølge.
Jeg er ligeglad med, hvis du vinder, dækker bare det forfærdelige spred.
Mor, venter du igen?
Ingen.
... fans på deres fødder,
forsøger at opfordre forsvaret på.
Fjerde ned
Gotta punkt.
Skal.
Statistisk, altid punting på fjerde ned
giver ingen mening.
Statistisk er du en dumbass.
Når Aggies giver bolden op
på deres egen fem-yard linje,
modstanderne har en 92% chance for at score.
Når de dør fra dybt i deres eget territorium,
det andet hold har stadig 77% chance for at score.
Men da de konverterer på fjerde ned 50% af tiden,
matematikken siger, at de aldrig bør dernæst igen.
Okay, du kan fortælle mig,
hvem er hans rigtige far?
Sheldon, jeg har spillet og coachet fodbold hele mit liv.
Jeg tror ikke din matte er rigtig.
Virkelig?
Hæng i.
Nej, det er rigtigt.
... kunne holde A & M til et feltmål,
de kommer kun ned på seks point.
Er det din tandlæge?
Den lille fyr med brillerne?
Du kan fortælle mig.
Jeg må fortælle dig, jeg er lidt bekymret for min mor.
Hun holder væddemål på disse fodboldkampe,
næste ting du ved, der er en italiensk fella
kører af med sin pickup truck.
Tror du Sheldon har ret?
Om hvad?
Punkteringen og matematikken.
Jeg burde tænke det.
Han har gjort vores skatter siden han er seks år gammel.
Vi er aldrig blevet revideret.
Det er sandt.
Han fik os selv den gode tilbagebetaling sidste år.
Hvordan kommer mor ikke med mig i skole?
Cecause en gang imellem,
din far vil gerne bruge lidt tid sammen med dig.
Min lille Shel-mand.
Men mors bil har en bagsæde.
Statistisk set er jeg meget sikrere der.
Hej, jeg er glad for at du kom statistisk op.
Du tror de tal du talte om til Texas A & M
ville gælde for min JV-gruppe?
Jeg kan ikke se hvorfor ikke.
I modsætning til vores tidligere rektor diskriminerer ikke matematik.
Du tænker ikke på at tage hans råd, er du?
- Aldrig noget imod det. - Men han tager fejl.
Alle kender dig punt på fjerde ned.
Hvorfor gør alle, der ved noget, det rigtigt?
Fordi.
Det er det, der gør dette land godt.
Mange år senere
min bror ville bruge det samme argument
foran en dommer.
Han blev stadig dømt for at urinere i en telefonboks.
Åh, forband det.
Jeg sender i spidsholdet.
Hæng i. Hæng i.
Hvad?
Lad os gå efter det.
Hvorfor? Vi har masser af tid.
Jeg ved det. Stadig vil gå efter det.
Vi er på 12-yard linjen. Alle kender dig.
Hvorfor gør alle, der ved noget, det rigtigt?
Men vi er på 12-yard linjen, Coach.
Okay, Coach siger, at vi går efter det.
Dum bror.
- Hvad? - Ikke noget.
Power venstre jumbo på to, på to. Klar, pause!
Og dine Wolves går til det på fjerde ned.
Hvad helvede? Punt!
Statistisk set er de bedre til at gå efter det.
- Siger hvem? - Min lille dreng.
Derfor stikker alle sammen.
Det var bare ren dumhed.
Din lille dreng er et ægte geni.
Nå, det er han faktisk.
Kom nu.
For mange mænd på banen, forsvar.
Gentag fjerde ned.
Ah. Tak, Jesus.
Nu kan jeg sende i spidsholdet?
Træner?
Og de går igen for det.
Hvad helvede? Punt!
Påmind mig om at fortælle dig om den restitution, jeg fik fra IRS.
Sæt. Hytte!
Gå, gå, gå, gå, gå, gå!
Gå! Waow!
Go Go go! Gå!
Han er på 30, 20, 10.
Touchdown, Wolves!
Jeg havde aldrig nogen tvivl, Coach. Aldrig haft nogen tvivl.
Åh, booyah! Ja.
Søde drømme, baby.
Nat, Meemaw.
Kan jeg spørge dig om en tjeneste?
- Jo da. Hvad? - Du kender disse statistikker
at du talte om med din far?
Kunne... kunne det bruges til at sige,
hvem kan vinde Cowboys-Packers spillet i næste uge?
Og nærmere bestemt ved hvor meget?
Jeg antager med nok data, at jeg kunne gøre et rimeligt gæt.
Jeg vil ikke have et gæt, jeg vil gerne vide.
Mor sagde, at du ikke skulle gamble.
Søvn, barn!
- Mor? - Herinde!
Jeg vil få disse tal til dig i morgen.
Bare tucking ham ind.
Jeg har noget for dig.
Det er snavset.
Nå, det er fordi det er spilkuglen.
Og du tjente det, fordi du hjalp os med at vinde.
Okay, men kan du vaske det?
Sheldon, din fars fortæller dig, at han er stolt af dig.
Jeg ser. Tak, far.
Det var så lidt.
Jeg rører stadig aldrig ved det.
Lad os tørre det af.
I de næste fem uger,
Jeg fortsatte med at hjælpe min far med at anvende statistikker
at træne sit hold.
Ikke overraskende fortsatte de at vinde,
som ændrede min status i skolen dramatisk.
- Der er han! - Yo, Sheldon!
Shel-hund!
Math mand!
Hej søde.
Det var et mareridt.
Shel-hund!
Krammer, håretøj, høje fiver.
Og da min popularitet voksede, gjorde det også min tid.
Hej, jeg har kigget over for dig.
Ved du, hvor populær vi er?
- Vi? - Ja.
Jeg slog ordet ud, jeg hjalp dig med fodboldstatistik.
Og siden jeg er asiatisk, købte de den.
Nå er jeg glad for at du nyder det.
Du er ikke?
Jeg blev rørt 82 gange i eftermiddag.
Hvad mener du, "rørt"?
Ikke uhensigtsmæssigt.
Glæde.
Kærligt.
En cheerleader krammede mig til hendes bryst.
Det er fantastisk.
Ikke flere høje fiver.
Jeg kan ikke fortsætte med at vaske mine hænder.
Der er min lille assistent træner.
Hej far.
Du har flere, uh, aritmetiske ideer
til næste uges spil?
Det gør jeg, men jeg forsøger at afslutte mine lektier.
Ser kompliceret ud.
Avanceret kemi. Det er ikke.
Hvad laver I?
Din bror og jeg vil slå nogle ideer
til Freeport spillet.
Kan jeg hjælpe?
Faktisk, ja. Kør ud til min lastbil.
Der er en lille, lommeregner på min forsæde.
Jeg fik dig en gave.
Troede det kunne hjælpe med din figurering.
Jeg har ikke brug for en lommeregner, far. Jeg er en.
Jo da.
Gør det alligevel.
Det er soldrevet.
Kan du forestille dig det?
Georgie, drej det ned!
Hvad?
Og se på dette værelse. Du skal rydde dette rod op.
Jeg vil komme til det senere.
Nej, du kommer til det nu.
Det har jeg ikke lyst til.
Nå har dine følelser intet at gøre med det.
Og stop med at kaste den bold.
Mit værelse forstyrrer dig så meget, du renser det.
Det er det! Du har stuearrest! Du hører mig?!
Helvede?
Der er mit lille Moonpie.
Fik du en chance for at se på denne uges spil for mig?
- Ikke endnu. - Du forstår, at der er en smule tidskrævelse involveret.
Meemaw har nogle udestående lån, jeg skal betale tilbage.
Jeg er ked af det, jeg skal færdiggøre mine lektier
og så skal jeg hjælpe min far.
Kom nu.
Jeg er din kæreste.
Jeg laver dig cookies.
Hvordan er det lidt quid pro quo?
Så meget som jeg nyder din brug af latin, nej.
Shelly, tid til at gøre sig klar til sengen.
Men jeg er ikke færdig.
Du er ikke også en ung mand.
Børste dine tænder og gå i seng.
Jeg tror, at din vrede kan være lidt misdirected.
Begynd dig heller ikke med mig.
Nu, se, du er stadig shootin 'wide.
God aften, fru Cooper.
Kan jeg tale med Sheldon?
Nej, du kan ikke tale med Sheldon.
Det er sent. Han er i seng.
Oh. Jeg håbede, han kunne godt lide at gå til en fest med mig.
Har alle mistet deres mening?
Han er en lille dreng, Tam!
Godnat!
God Herre, din mund er en maskinpistol i aften.
Hvad laver du?
Forsøger at beregne oddsene for delfiner
dækker spredningen næste søndag.
Jeg kan godt lide delfiner.
De taler ud af det hul i hovedet.
Hej.
Tam?
Hvad laver du her?
Vil du gerne have en fest med mig?
Jeg vil ikke gå til en fest med nogen.
Jeg ville!
Vær venlig, sheldon
Det er lige på tværs af gaden.
Bare tag mig ind, og du kan gå tilbage i seng.
Jeg skal spørge min mor.
Intet behov. Hun ved alt om festen.
Okay så.
Jeg har brug for et øjeblik at ændre.
Hvorfor har du det? - Det får mig til at se ældre ud.
Bare så er vi klare, når du kommer ind,
Jeg går hjem.
Hej! Sheldon!
Hvad laver du?
Hej, alle, tjek det ud! Sheldon er her!
Jeg håber det ikke vækker børnene.
Skal jeg gå derovre og sige noget?
Jeg tror, du burde.
Jeg var bluffin '.
Lad mig ikke sætte mine sokker tilbage.
Glem det.
Godnat.
Jeg føler mig dårlig ved at råbe på Georgie.
Han fortjente det.
Du bør gøre det mere.
Jeg tror, at han føler sig forladt
nu hvor du og Sheldon bruger så meget tid sammen.
Er du kiddin 'mig?
Du siger altid at finde noget i fællesskab med Sheldon.
Og nu har jeg fortalt mig, at jeg ignorerer Georgie?
Det siger jeg ikke.
Jeg minder bare om dig
at du har to sønner.
Jeg ved det.
Jeg har også en datter, jeg skal bruge mere tid sammen med.
Du gør.
Men jeg ville ikke bekymre sig om hende.
Hun er en engel.
Sheldon! Sheldon! Sheldon!
- Sæt mig ned! Sheldon! Sheldon!
Jeg sagde, satte mig ned.
Sæt mig ned! Jeg nyder ikke dette!
Missy, hvad laver du her ?!
Cuttin 'løs. Hvad laver du her?
Langsomt! Langsomt!
Langsomt!
Også dig?!
Hej Georgie!
Du skal ikke være her.
Du er heller ikke! Du har stuearrest!
Kom nu.
Begge tager hjem. Nu.
- Åh, gudskelov. - Aw.
Hvordan behandler puberteten dig?
Fordi det banker mig for en loop.
Højre?
På en eller anden måde har mine forældre ikke fundet ud af, at jeg fester hjerteligt.
Men jeg betalte en pris
for at brænde lyset i begge ender.
Jeg lavede en fejl på en matematisk test.
I min udmattelse gjorde jeg alle beregninger i mit hoved,
og glemte som et fælles zoo dyr at vise mit arbejde.
Jeg så lige en af de piger fra festen,
og hun anerkendte min eksistens ved at gøre dette.
Jeg har aldrig følt mig så levende.
Er du okay?
Nej jeg er ikke.
Ja så?
En B-plus - det er begyndelsen af enden.
Slutningen af hvad?
Mit liv.
Hvis jeg ikke foretager nogle ændringer, hvem ved hvor langt jeg vil falde.
Jeg kunne lukke en narkoman eller en advokat.
Er det muligt, at du overreagerer?
Nej. I dag er jeg færdig med at hjælpe fodboldholdet.
Men hvis du gør det, vil piger ikke mere hilse mig sådan.
Jeg vil hilse på dig sådan.
Det er ikke det samme.
Ekstraherer mig selv fra denne situation
ville ikke være let.
Min far regnede med mig, Meemaw regnede med mig,
skolen regnede med mig.
Efter meget tanke besluttede jeg at ansætte
den ene strategiske manøvre, jeg vidste, at jeg kunne regne med.
Jeg tappede.
Mor?
Sheldon fik en B-plus! Det er forfærdeligt for ham!
Jeg er meget skuffet over alle tre af jer.
Det er rigtigt. Missy, dette er til din ballet klasse.
Vi går ikke til fester.
Jeg er meget skuffet.
Skal hente noget udstyr til holdet; vil du være med mig?
Kan ikke. Jeg er jordforbundet.
Ja godt
Jeg vil ikke fortælle om du ikke vil.
Sheldon går?
Den lille snitch? Absolut ikke.
Sheldon vil stadig hjælpe dig med matematikken?
Det tror jeg ikke.
Men jeg hørte hans lille asiatiske ven kan gøre det.
Hej.
Så...
Oilers er en fire point favorit for denne søndags spil,
men det er et hjemmespil, så jeg tænker jeg giver pointene.
Hvad synes du?
Jeg tror, jeg skal fortælle om dig igen.
Fortsæt. Hvad skal din mor gøre, grundte mig?
Tag Oilers, giv pointene.
Jeg elsker dig, Moonpie.
Til posten mistede Oilers det spil
ved fire touchdowns.
Meemaw bad aldrig om mit råd igen.
Kom nu, kom igen, kom igen. For pokker!
Okay.
En gang til.
Mama har brug for en ny Jet Ski!
Og...
rotte bastard!
Hvordan har du det, Connie?
Hej Vincent
Hvad bringer dig til Louisiana?
Vent, fortæl mig ikke.
Du er her for at se Tony Orlando.
"Forfalsk ikke.
Åh, du burde tjekke ham ud.
Han slår dine sokker af.
Jeg kan godt lide mine sokker på.
Connie, du sætter mig i en meget akavet position.
Jeg vandt en brødrister ovn spiller keno.
Du vil have det?
Jeg fik en.
Jeg vil have mine penge.
Okay.
Hæng i.
Det er en meget flot jakke.
Du ser dapper ud.
Hej, de kompiser mit værelse her.
De gør det for dig?
Faktisk rynker de på min nærhed her.
Oh. Jeg får også en kupon til morgenbuffeten.
Du bør se på det.
Constance!
Tålmodighed, Vincenzo.
Ja!
Okay, vi taler nu.
Vil du foretage en forskudsbetaling i kvartaler?
Har jeg et valg?
Start scoopin '.
Jeg må se Tony Orlando.
Hej, jeg har brug for en anden kop!